- Yiddish literature -- Translations into English
- Epic literature, Irish -- Translations into English
- Babelʹ, I., Isaak, 1894-1940 -- Translations into English
- Aristophanes -- Translations into English
- Lispector, Clarice -- Translations into English
- French fiction -- 20th century -- Translations into English
- Sophocles -- Translations into English
- Wiesel, Elie, 1928-2016 -- Translations into English
- Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English
- Ha, Seong-Nan -- Translations into English
- Labatut, Benjamín, 1980- -- Translations into English
- German poetry -- Translations into English -- 21st century
- Cavalcanti, Guido, -1300 -- Translations into English
- Proverbs, Jewish -- Translations into English
- Gibran, Kahlil, 1883-1931 -- Translations into English
- Beckett, Samuel, 1906-1989 -- Translations into English
- Children's stories, French -- Translations into English
- Finnish fiction -- 21st century -- Translations into English
- Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 -- Translations into English
- Grimm, Jacob, 1785-1863 -- Translations into English
- Mort, Valzhyna, 1981- -- Translations into English
- Mexican fiction -- Translations into English
- Grass, Günter, 1927-2015 -- Translations into English
- Herodotus -- Translations into English
- Literature + Black authors -- Translations into English
- War stories, Russian -- Translations into English
- Fairy tales, German -- Translations into English
- Sorokin, Vladimir, 1955- -- Translations into English
- Tunisian fiction (French) fiction -- Translations into English
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Translations into English
- Herrera, Yuri, 1970- -- Translations into English
- Russian literature -- 20th century -- Translations into English
- Chinese poetry -- 20th century -- Translations into English
- Neruda, Pablo, 1904-1973 -- Translations into English
- Short stories, Japanese -- 21st century -- Translations into English
- Plutarch -- Translations into English
- Ai, Qing, 1910-1996 -- Translations into English
- Haiku -- Translations into English
- Children's stories, Danish -- Translations into English
- Horace -- Translations into English
- Spanish literature -- Translations into English
- Undset, Sigrid, 1882-1949 -- Translations into English
- Szymborska, Wisława -- Translations into English
- Japanese fiction -- Translations into English
- French drama -- Translations into English
- I͡Akymchuk, Li͡ubov -- Translations into English
- Tales -- Ireland -- Translations into English
- German poetry -- Translations into English
- Matsuda, Aoko, 1979- -- Translations into English
- Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English